Akotahi ki a mātou

Me whakapūmau e Te Kura te pūkete mātauranga o te ākonga ki tēnei wā me tō rātau kura o mua. Mā te tumuaki, kaiako akomanga rānei (kaiako) o te kura o mua e whakaoti te kōtaha akoranga tērā ka tonoa. Mēnā i akohia te ākonga i te kāinga, mā te whānau e tuku ngā taipitopito. Ko ngā tauāki tūmataiti i raro nei e whakamārama ko wai ka āhei ki te uru ki ēnei kōrero. Mēnā he āwangawanga āu, tēna koa whakapā atu.

Mā tēnei tauākī tūmataitinga e whakamārama he aha ngā mōhiohio Ka kohia e Te Aho o Te Kura Pounamu (Te Kura) mō ngā tāngata e mahi ana i ō mātou taha, ko wai kāore e mahi mō Te Kura me pēhea te tukatuka.

He aha mātou i kohikohi mōhiohio whaiaro ai

Ka kohia e Te Kura ngā mōhiohio whaiaro mai i nga ākonga (students), whānau (whānau) me ētahi atu tāngata mō te whāinga tuatahi hei kaiwhakarato mātauranga, tae atu ki te whakauru i te ākonga me te tuku akoranga me te ara ako. E hiahiatia ana hoki a Te Kura kia kohikohi mōhiohio whaiaro kia ū ai ki te Ture Mātauranga me te Whakangungu 2020 me ētahi atu whakaritenga o te Manatu Mātauranga. Ka mahia ēnei mōhiohio mo:

• Te whanaketanga mātauranga me te whanaketanga whānui o te ākonga.
• te whakahaere i ngā ngohe o te kura.
• te whakarite matua mēnā kei te tika a mātau ratonga, ā, ka tukua mā tētahi huarahi e whakatutuki ngā paerewa akoranga me te pupuri i te ākonga me te kaimahi (kaimahi) kia haumaru.

Ngā mōhiohio whaiaro ka kohikohia e mātou.

He maha ngā āhuatanga kohikohi mōhiohio whaiaro e mahia ana e mātou:

• Inā ka hōmai torotikatia ki a mātou – hei tauira i te tukanga whakaurunga, ina tukua e ngā ākonga ngā mahi kura, ā, ka whakaoti i ētahi atu pepa me ngā uiuinga.
• Mai i ngā rōpū tuatoru (i runga i te whakaaetanga) - hei tauira, ina ka whiwhi mōhiohio mo te haere whakamua me te tutukitanga a ngā ākonga mai i ō rātou kura i mua i te whakaurunga ki Te Kura.
• Inā ka waihangatia ngā whaiaro mōhiohio mā te whakamahi i ā mātou ake pūnaha, ratonga hoki - hei tauira, inā ka whakamahi te ākonga i ngā Pūnaha Akoranga Mātauranga (My Te Kura), ae rānei ka whakamahi i te paetukutuku i te whatunga ahokore.
• I te wāhi e mahi ana ngā pū whakaahua CCTV i te papa o Te Kura (ma ngā tohu e whakaatu kei hea e mahi ana).
• Ko te whakamahinga o te KAMERA hei whakaū i te haumarutanga mō ngā kaimahi me ngā manuhiri, ki te mahi whakakore raru ki ngā mahi hara tūpono, hei āwhina ki te kite me te hopu i ngā taunaki i te wā o tētahi hara, me te whakaae i tētahi aromatawai kia āhei ai te tuku urupare tere ki ngā tūāhuatanga e hiahiatia ai ngā ratonga ohotata. Ko ngā atahanga kua hopukina ka taea te tiro i roto i ngā āhuatanga kua whakaaetia e te Āpiha Tūmataiti o Te Kura e ai ki te Kaupapa here Tūmataiti.

He pēhea te toha mōhiohio whaioranga

Ka taea e te kura te tuku mōhiohio whaiaro ki ētahi atu rōpū tuatoru mēnā e pā ana ngā mōhiohio ki te mātauranga, te hauora, te ora, te haumarutanga rānei o te ākonga, i te wā, i muri rānei i te whakaurunga ki Te Kura. Kei roto i ēnei rōpū tuatoru ko:

• ko nga kaupapa kāwanatanga pēnei i te Manatu Mātauranga, te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa, te Tari Arotake Mātauranga, o Oranga Tamariki me te Manatu Whanaketanga Pāpori.
• Ko ngā kura e haere ana a matou ākonga e nuku mai ana rānei he urungarua mo ngā akoranga.
• ko ngā kaiwhakarato mātauranga tuihono kua whakaaetia e te Komiti Mātauranga o Te Kura hei rauemi akoranga whai hua, tāpiri atu ki ōna ake akoranga.

Tuku mōhiohio ki ngā kaituku akoranga tuihono

I te nuinga o te wā, kei te whakangāwari Te Kura i te āheitanga mō āna ākonga ki ngā momo kaiwhakarato akoranga tuihono e tuku ana i ngā hōtaka me ngā rauemi uara ki ngā ākonga.

I hoahoatia ēnei pae mō te Marautanga me te Taumata Mātauranga ā-Motu Kua Taea o Aotearoa, ā, e tūtohu ana a Te Kura i ēnei pae ki ā mātou ākonga i a rātou e tuku rauemi akoranga ana, e āhei ana ki te tāpiri i ngā akoranga ki Te Kura.

Ka manawanui a Te Kura ki te whakaū he pakari ngā kaupapa here a ēnei kaiwhakarato, ā, he haumaru hoki hei pupuri i nga raraunga whaiaro.

Ka taea te tuku i te ingoa ākonga, te tau tāutunga me te wāhitau īmēra, me te wāhitau īmēra o te matua/kaitiaki/kaitiaki o te ākonga, ki ngā kaituku tuihono hei whakangāwari i te rēhitatanga i ō rātou pae.

Mā te tāpae i tētahi taupānga mō te whakaurunga, ka whakamana ngā ākonga i te kura kia whakaatu i aua mōhiohio whaiaro ki ngā rōpū tuatoru e ai ki tēnei tauākī tūmataitinga.

Me īmēra atu ngā ākonga e whai pātai, āwangawanga, urupare ana rānei mō ēnei kaiwhakarato mātauranga tuihono, ngā pae tukutuku, me te tukanga rēhita ki curriculum@tekura.school.nz.

Te urunga a ngā mātua me ngā kaitiaki’ ki ngā mōhiohio

I raro i te Ture Mātauranga me te Whakangungu 2020 me ngā Ture o te Mātauranga (Poari o te Kura) 2022, me rīpoata ngā kura ki ia ākonga i te kura me ō rātou mātua, kaitiaki rānei i te haerenga me te whakatutukitanga o te ākonga.

I raro i te Ture Tiaki Tamariki 2004 ko ngā mahi, ngā mana, ngā mōtika, me ngā haepapa a tētahi matua, kaitiaki rānei, ko te whakataunga mo ngā take akoranga mēnā e noho ana te tamaiti, kāore rānei me te kaitiaki.

Ko ēnei mahi, mana, mōtika me ngā haepapa me whakamahi tahitia me ētahi atu kaitiaki o te tamaiti.

Ka tohaina e Te Kura ngā mōhiohio e hiahiatia ā-ture ki ngā mātua me ngā kaitiaki, tae atu ki ngā kaitiaki kāore e noho tahi.

I te tamaiti e pakeke haere ana, e whai māramatanga ana, ka nui ake te whai whakaaro a Te Kura ki ō rātou tirohanga mo ngā mōhiohio ka hiahia rātou ki te toha ki a wai, i te nuinga o te wā.

Whaiaro mōhiohio mo te ākonga

I raro i te Kaupapa here Tūmataiti 2020 ko ngā whaiaro mōhiohio e pupuritia ana e Te Kura mo te ākonga atu i ngā pārongo mo tō rātou koke whakamua i roto i te mātauranga me te tutukitanga ka tukuna noaihotia atu ki te ākonga ki te kaikawe, pēnei i te Roia mo te Tamaiti i tohua e te Kōti Whānau. Ka tukua ngā mōhiohio whaiaro mō tētahi ākonga ki tētahi atu rōpū, tae atu ki ngā mātua me ngā kaitiaki, me te whakaaetanga tuhituhi a te ākonga, ki te wāhi rānei e tukua ai te Ture Tūmataiti, ētahi atu ture rānei kia whakawāteatia.

Whaiaro mōhiohio mo te whānau me ētahi atu tāngata

I raro i te Ture Kaupapa here Tūmataiti 2020 ngā whaiaro mōhiohio mo ngā mātua me ngā kaitiaki me ētahi atu tāngata e puritia ana e Te Kura ka taea noa te tuku ki te kaikawe ki taua tangata rānei. Ka tukuna noatia ngā mōhiohio whaiaro ki tētahi atu rōpū mēnā ka tukuna he whakaaetanga tuhituhi e te tangata, ā, ki ngā wā e whakaaetia ana e te Ture Tūmataitinga me ētahi atu ture.

Tā mātou whakahaumaru me te penapena whaiaro mōhiohio

Ka taea e Te Kura te whakamahi i ngā kaituku ratonga hunga-tuatoru hei penapena i ngā mōhiohio whaiaro me te homai ratonga ki a mātou.

Ko te tikanga ka taea te whakawhiti whaiaro mōhiohio kia, uru atu rānei ki taua kōrero mai i ētahi atu whenua i tua atu i a Niu Tīreni.

E mōhio ana a Te Kura e taurangi ana mātau mō ngā mōhiohio whaiaro e puritia ana e mātau i ngā wāhi katoa o te ao.

Ki te wāhi e taea ai e mātou, mā mātou e tuku mōhiohio whaiaro anake ki ngā whenua whai ture tūmataiti tika (pēnei i Aotearoa, Ahitereiria, EU rānei).

Heoi anō, ki te kore e taea e mātou tēnei, ka mahi mātou i ngā hātepe tika hei whakarite kia taea e ngā kaituku ratonga hunga-tuatoru e whakamahia ana e mātou ki te whakatutuki i ā mātou tūmanako tūmataiti me te haumarutanga.

Ka pupuri a Te Kura i ngā mōhiohio whaiaro mō te wā e hiahiatia ana kia tutuki ai ā mātou kawenga ā-kirimana, kia tutuki ai ō mātou pānga tōtika, kia ū ai ki ō mātou here ā-ture, tae atu ki te here kia puritia ngā mōhiohio e ai ki te Ture Pūrongo Tūmatanui 2005.

Ahakoa kei hea ngā mōhiohio whaiaro e puritia ana, ka tango mātou i ngā tikanga tika kia tiakina kei ngaro, kia kore e uru atu mēna kāore i whakaaetia, kei whakarerekētia, kei whakamahia, kei whakapuakina rānei.

He tono mō te urunga ki/te whakatika i ngā mōhiohio whaiaro

He tika mō ngā tāngata ki te whakauru ki ō rātou mōhiohio whaiaro me te tono kia whakatikahia ngā mōhiohio whaiaro e puritia ana e Te Kura.

Ko ngā tono ki te whakauru me te whakatika i ngā mōhiohio e pā ana ki te kokenga ākonga me ngā whakatutukitanga me tuku ki tō rātou kaimanaaki, kaiako, kaiawhina rānei.

Ko ngā tono ki te whakauru me te whakatika i ngā mōhiohio e pā ana ki te whakaurunga o te ākonga, ngā taipitopito whakapā, me ngā taipitopito whakapā o ngā mātua, kaitiaki me ētahi atu tangata me tuku ki te rōpū Tautoko Ākonga me te Whānau hub@tekura.school.nz.

Ko ngā tono katoa ki te whakauru ki te whakatika rānei i ngā mōhiohio whaiaro me tuhi ā-pepa ki te Āpiha Tūmataiti o te kura.

privacy@tekura.school.nz.

Mēnā he āwangawanga āu mo te āhuatanga kohikohi, te āhuatanga tukanga i ngā whaiaro mōhiohio, whakamōhio mai kia pai ai te whakatika.

Mēnā e kore e taea te whakatika āu āwangawanga ka taea te whakauru nawe ki te tari o Te Komihana Tūmataitinga o Aotearoa.

• Wāea atu 0800 803 909
• Te whakaoti i tētahi puka amuamu tuihono i www.privacy.org.nz
• Tuhi atu ki Te Komihana Tūmataitinga o Aotearoa, PO Box 10-094, The Terrace, Wellington 6143, New Zealand.

Mēnā ehara te kaiwhakahaere i whakatauria i roto i tētahi taupānga, i whakatauria rānei ā muri ake, ehara i te matua o te ākonga, i te kaitiaki, i te pou tangata rānei, ma te matua, te kaitiaki, pou tangata rānei:

• e mōhio ana koe ko te tangata i whakatauria hei kaiwhakahaere mo te ākonga
• e whakapono ana ka taea e te tangata te whakahaere tika i te ākonga, he tangata tika, he tangata tika hoki hei kaiwhakahaere ākonga, ā, kāore e mōrearea ki te haumarutanga o te ākonga
• Kaore i te tūoho ki tētahi mea e kore ai e tika kia noho te tangata hei kaiwhakahaere ākonga (tae atu ki te kore e whakatepe ki ētahi whakapae hara o mua).

Ko te whakaaetanga ki te Tauākī Whakapuakitanga i roto i te taupānga whakaurunga ākonga ko te whakaūnga o tēnei.

Me whakarite a Te Kura nā te ākonga ake ngā mahi kua tukuna atu mō te aromatawai. Ko te ākonga, ko te kaitiaki rānei o tētahi ākonga e whakauru ana ki ngā akoranga e ārahi ana ki ngā tohu mātauranga ā-motu o Aotearoa, me whakarite kia mārama ia/te ākonga nāna ake ngā mahi ka tukuna atu mō te aromatawai. Ka taea te whakamahi i te pūmanawa rapu tāhae ki ngā mahi katoa ka tukuna mō te aromatawai.

Ko te tikanga:

• Ka oati te ākonga ki te tuku i āna ake mahi mō te aromatawai. Mēnā kei te mahi tuihono i te taiao ako ipurangi o Te Kura (My Te Kura), ka whakaae te ākonga ki tētahi tauākī whakaū i te tīmatanga o ia akoranga. Ka whakamaharatia anō te ākonga ki ngā whakaritenga whakaū mō ngā mahi aromatawai katoa i te wā o te tāpaetanga.
• I ngā akoranga e ārahi ana ki ngā tohu mātauranga ā-motu o Aotearoa, ka hiahiatia pea he kaitirotiro mō ētahi mahi aromatawai. Ka taea ēnei e te kaitirotiro, me mahi tahi me te kaitirotiro, me whakaoti i raro i ngā āhuatanga whakamātautau, ā, me whakahoki ngā aromatawai kua oti ki Te Kura e te ākonga ki te pouaka tuku kua tohua i My Te Kura. Me whakaoti e te ākonga te tauākī motuhēnga tuihono me te hoatu i te ingoa o tō rātou kaiwhakahaere, me tō rātou pātahitanga ki te kaiwhakahaere, ina tukuatu i te ngohe aromatawai ki te pouaka whakataka kua tohua i roto i Taku Kura.

Ka pā hoki te hātepe ōrite mō ngā whakamātautau whakaharatau hei tautoko i tētahi taupānga kōeke kua pā mai, me tutuki i ngā here whakamātautau ngā whakaritenga o NZQA mā te whai kaiwhakahaere whakamātautau e motuhake ana i te ākonga me tō rātou whānau.

Me whakaū te tuakiri me te hononga o te kaitirotiro ki te ākonga e tētahi tangata e mōhiotia ana he mana tōna i te hapori.

Ka hiahiatia te kaitirotiro whakamātautau kia whai urunga tuihono ki te tango iho me te tirotiro i te tāpaetanga o ngā whakamātautau.

Ko te whakaaetanga ki te Tauākī Whakapuakitanga i roto i te taupānga whakaurunga ākonga ko te whakaūnga o tēnei.

Ko te Whakaaetanga Whakamahi Mōhiohio o Te Kura (ICT) e whai ake nei mō te parenga me te haumarutanga o te ākonga kua rēhitatia ki Te Kura. Ina whakamahi ana i te ICT kāore pea e taea e Te Kura te tātari, te tauārai rānei i ngā rauemi tika katoa. Mō tētahi ārahi ki te whānuitanga o ngā rauemi e kīia ana e Te Kura he tika kore, haere ki te paetukutuku o Netsafe. Nāu te haepapa kia:

• kore e āta uru ki aua rawa
• kaua e tohatoha i aua rauemi mā te tārua, te tā, te īmēra, te tuku ki te ipurangi, ki tētahi atu aratuka rānei, me
• Kaua e whakauru ki aua rawa.

Me whakamahi anake koe i te Kura ICT mō ngā take e pā ana ki te mahi kura me te Kura ICT me kaua e whakamahia mō tētahi take, mō tētahi āhuatanga rānei e tūkino ai, ka tūkino rānei i ētahi atu tāngata. Mēnā ka kitea e koe, ka uru tūpono rānei ki ētahi rauemi tōtika kore i runga i Te Kura ICT, me rīpoata tonu atu koe ki tō kaiako. Kei Te Kura te mana tika ki te aroturuki i ō whakawhitinga kōrero, ō mahi, me ngā raraunga e pā ana ki ngā hangarau whakawhitiwhiti. Ko te whakaae ki te Tauākī Whakapuakanga i roto i te tono whakaurunga ākonga te tūtohu o tēnei.

Ka taea e Te Kura te tango, te here rānei i te whakaurunga ki ngā akoranga i ngā wā katoa.

Mēnā ka whakauru koe ki tētahi akoranga kua tangohia, kua herea rānei te whakaurunga i muri mai, ka whakapā atu mātou ki a koe ki te kōrerorero i ētahi atu kōwhiringa ako.

Tirohia ngā Kaupapa me ngā Akoranga mō ngā pārongo hou mō ngā akoranga e wātea ana, me ngā rauemi, taputapu me ngā pukapuka e hiahiatia ana mō ia akoranga.

Ka taea e ngā ākonga me ō rātou tāngata tautoko te kōrerorero i ō rātou hiahia akoranga me ngā āwangawanga ki ngā kaimahi o Te Kura.

Mēnā e kore e taea te whakatau te kūraruraru he tūkanga okawa ta Te Kura.

E whakaae ana Te Kura me rongo i te haumaru me te tautoko tētahi e whakatakoto ana i tētahi amuamu, ā, mā te whakatakoto amuamu, kāore te ākonga e noho hapa.

Tirohia te wāhanga Amuamu mō ngā mōhiohio e pā ana ki tā mātou hātepe amuamu.

Tērā pea ka hiahiatia koe e ētahi akoranga hei whakarato i āu ake rawa, me ngā taputapu ororongo/ataata rānei me ngā pukapuka.

Mēnā kei te tuihono tō akoranga, me whai āheitanga koe ki tētahi rorohiko whai tūhonotanga ipurangi

Whakapā atu ki te wāhanga o ngā mea e hiahiatia ana e koe mō ētahi atu mōhiohio.

Hei whakapau i ngā rauemi ororongo/video, me whai āheitanga koe ki ngā taputapu e hiahiatia ana hei purei, kia whiwhi rānei koe.

Ka hiahiatia pea e ētahi atu akoranga kia tukua e koe ētahi rawa me ngā taputapu rānei.

Whakapā atu ki ngā Kaupapa me ngā akoranga mō ngā mōhiohio hōu, ngā rawa mō ngā akoranga e wātea ana, tae atu ki ngā rauemi me ngā taputapu e hiahiatia ana mō ia akoranga.

Te nuinga o ngā akoranga a Te Kura kei te wātea i runga i a tuihono, whakamahia rānei ngā rauemi tuihono.

Me whai āheitanga koe ki tētahi rorohiko whai tūhonotanga ipurangi kia taea ai te whakauru ki ēnei akoranga

Whakatūturu kia whai urunga koe, kia āhei rānei mō tā mātou hōtaka Rorohiko me te Hononga, i mua i tō whakauru ki tētahi akoranga tuihono.

Tirohia te Laptop me te Tūhonotanga mō ngā mōhiohio e pā ana ki tā mātou hōtaka āwhina pūrere me te ipurangi.

Ngā Pakeke ukiuki me ngā Pakeke Rangatahi

Kāore he utu whakaurunga mō ākonga e whakatutuki ana i ngā paearu whakaurunga pūtea a te Manatu Mātauranga.

Ngā Pakeke

Ka whakautua ngā whakaurunga pakeke katoa ki tētahi tiringa Utu Whakahaere mō ia akoranga. Me tino utu tēnei katoa i te wā o te whakaurunga, ā, kāore e taea te utu i ia wāhanga. Kāore e taea te whakahoki i te Utu Whakahaere Akoranga i muri i te whakaotinga o te tukanga whakaurunga.

Whakapā atu ki ngā Tiringa mo ngā Utu Whakahaere Akoranga o nāianei me ngā Tiringa Utu Akoranga.

Ngā Tiringa Utu

Ka utua he utu whakaako mō ia akoranga, mō ia hōtaka rānei i ngā whakauru katoa e utu ana. Me utu katoa tēnei i te wā o te rēhita, ā, kāore e taea te utu ā-wāhanga. Ka utua he utu haurua-tau ki ngā ākonga e rēhita ana i muri i te 30 o Hune.

Ka whakahokia te waru tekau paihēneti (80%) o te utu akoranga i utua e tētahi ākonga utu, mēnā ka riro te tono whakamutu i mua i te paunga o te marama kotahi whai muri i te whakaaetanga o te tono rēhita. Ko ngā whakahokinga moni mō ngā tono whakamutu ka riro mai i waho atu o tēnei wā kotahi marama, ka waiho mā te Kaiwhakahaere, Te Tautoko Ākonga me te Whānau, e whakatau. Ka whakaarotia anake aua tono mēnā ka kitea he āhuatanga motuhake.

Tirohia ngā Utu mō ngā moni o nāianei mō te Utu Whakahaere Akoranga me te Utu Akoranga.

Ākonga Wā Tonu

Ka taea e ngā ākonga wā tonu te noho rēhita tae atu ki te mutunga o te tau kura e 19 ō rātou tau.

Ko te noho tonu o te rēhita ka whakawhirinaki ki te whakatutuki tonutanga a te ākonga i ngā paearu whai mana kua whakatauhia e te Tāhuhu o te Mātauranga. Ki te kore koe e tuku mahi i ngā wā auau, ka tangohia tō ingoa i te rārangi ingoa.

Taiohi Pakeke

Ka āhei te ākonga pakeke ki te noho whai rēhitatanga tae noa ki te mutunga o te tau kura e huri ai te ākonga19 tau te pakeke.

Ko te rēhitatanga haere tonu e tōmau ana ki te ākonga e haere tonu ana ki te whakatutuki i ngā paearu whakaraeatanga i whakatauhia e Te Tāhuhu o te Mātauranga.

Ki te kore koe e whakahoki mahi i runga i te auau, ka tangohia koe i te rārangi ingoa.

Pakeke

Ko te roanga o te rēhitatanga kia oti katoa ngā aromatawai akoranga e hāngai ana, ko te mutunga rānei o te tau mataora, ko tēhea rā e tōmua ana.

Ki te kore koe e whakahoki mahi i te wā auau, ka tangohia koe i te rārangi ingoa.

Me utu anō tētahi utu whakahaere ako mena ka hiahia koe ki te rēhita anō ki te whakaoti i tētahi akoranga, kia rēhita rānei ki tētahi akoranga hou.

Tāwāhi

Ka taea e ngā ākonga wā-tonu me te Rangatahi Pakeke te noho tonu ki te rēhita tae noa ki te mutunga o te tau kura e 19 ō rātou tau.

Ko te rēhitatanga haere tonu e tōmau ana ki runga i te ākonga e haere tonu ana ki te whakatutuki i ngā paearu māraurau i whakatauhia e Te Tāhuhu o te Mātauranga.

Ki te kore koe e whakahoki mahi i runga i te auau, ka tangohia koe i te rārangi ingoa.

Ngā ākonga kōhungahunga

Ka āhei te ākonga Kōhungahunga ki te noho whai rēhitatanga tae noa ki te wā e ono tau te pakeke ai te ākonga.

Ko te rēhitatanga haere tonu e tōmau ana ki te ākonga e haere tonu ana ki te whakatutuki i ngā paearu māraurau Ai whakatauhia e Te Tāhuhu o te Mātauranga.

Ākonga Takirua

Ko te roanga o te rēhitatanga kei te oti katoa ngā aromatawai akoranga e hāngai ana, ko te mutunga rānei o te tau mataora, ko tēhea rā e tōmua ana.

Ka hiahiatia pea tētahi utu akoranga anō mēnā e hiahia ana koe ki te whakaoti anō i tētahi akoranga, ki te whakauru rānei ki tētahi akoranga hōu.

Ka taea anake te noho i ngā whakamātautau mō ngā paerewa whakatutukitanga ā-waho ki rāwāhi mēnā ka tutuki i a koe ngā whakaritenga e whai ake nei. (Kāore tēnei e pā ana ki te ākonga i ngā Moutere Kuki, i Niue rānei.) Ko te tikanga:

• e noho ana i waho o Aotearoa i te wā o ngā whakamātautau o NZQA i Aotearoa (i te tōmua o Whiringa a rangi ki te tōmua o Hakihea i ia tau)
• i rēhitatia mā tō mātou waharoa o rāwāhi, i te waharoa tiringa utu rānei o rāwāhi i roto i ngā kaupapa NCEA e toru neke atu rānei
• ka taea e rātau te whakatutuki i ngā whakaritenga o NZQA mā te whai kaiwhakahaere whakamātautau e noho takitahi ana i te ākonga me to rātau whānau. Me manatoko te tuakiri me te hononga o te kaitirotiro ki te ākonga e tētahi tangata e mōhiotia ana he mana tōna i roto i te hapori. Tuhipoka: Ka tū ngā whakamātautau ki tāwāhi i te marama o Oketopa, ā, ka whakaritea eTe Kura.
• Ko ētahi tauira o ngā tāngata whai mana i roto i te hapori ko ēnei: ngā rōia e mahi ana i tēnei wā, ngā tākuta rongoā/rata niho, ngā kaumātua/tumuaki o tētahi hāhi, whare karakia, temepara, whare mihingare, whare tūmatanui rānei, ngā mema o te ope tauā e mahi ana, ngā pirihimana, me ngā āpiha kāwanatanga matua.

Kia mōhio mai, kāore e taea e ngā ākonga te noho i ngā whakamātautau karahipi o Aotearoa ki tāwāhi.

Ākonga Utu me tētahi Whakaaetanga Kura kāinga.

Me pupuri te matua/kaitiaki ā-ture o te ākonga i te mana whakahaere whānui o te aronga mātauranga, tae atu ki te manaaki akoranga, e ai ki ngā whakaritenga mā ngā kaipupuri i te whakawāteatanga mai i te whakauru ki tētahi kura rēhita.

Ākonga Utu me tētahi Kura.

Me pupuri te kaiwhakarato whakauru ākonga i te mana whakahaere whānui o te aronga mātauranga, tae atu ki te manaaki akoranga, e ai ki ngā whakaritenga a Te Tāhuhu o te Mātauranga.